Arrête.
C'est agaçant.
Tu es agaçante !
Je t'ai donné une tâche simple.
En quoi c'est simple ?
Tout ce que tu devais faire, c'est devenir l'ami de la rose,
gagner sa confiance, dormir chez elle,
forger une dague en diamant du Vésuve qui peut tout couper,
t'infiltrer dans la chambre de Picsou pour assouvir ma vengeance...
Et m'emparer du sou fétiche sans le réveiller,
pendant que tu me cries dessus !
Je crie pas, je murmure sévèrement.
Tu veux ta liberté ? Alors, obéis-moi.
Je suis pas ta marionnette. Si tu veux blesser Picsou, vas-y.
J'aimerais bien...
Les massacres me manquent.
Vite, l'éclipse approche.
Elle augmente mes pouvoirs, mais ils sont inutiles sans le sou.
Tu peux pas te taire ? On va se faire prendre !
Lena, tu fais quoi ?
{pub}Enlève tes pattes de ramoneurs de mes gâteaux durement mérités.
Tu faisais quoi dans la chambre de Picsou ?
Et toi ?
Rien, j'essayais pas de collecter de la bave.
Tu penseras que c'est idiot.
Quoi ?
Le truc est que M. Picsou est plutôt cool.
T'as dû me refiler le virus de l'obsession.
Navrée que tu aies attrapé la meilleure maladie qu'il soit.
Commençons un fan-club !
Le fan-club devrait faire un serment de sang !
Allons faire un serment de sang !
Ou on pourrait commencer en admirant le sou fétiche.
Si seulement.
Il le garde pour lui, cet adorable génie égoïste.
Mais j'ai une présentation très exhaustive sur la vie de Balthazar Picsou !
Écosse, 1867, un caneton éclot très modestement.
Et fini !
J'ai battu le record du monde de lessive et repliage ?
Selon cet almanach très authentique...
tu l'as raté de deux secondes.
J'obtiendrai jamais un record du monde.
Obtenir un record du monde en n'importe quoi est ton rêve,
et je serai toujours là pour soutenir ce rêve,
avec des piles de linges sales.
Quoi ?
Fifi sera furieux quand il va découvrir que tu te sers de lui.
Il a ruiné mon sweat préféré au lavage.
Donc qui est la vraie victime ici ?
Pas de souci, je vais te le repriser et le laver.
... jusqu'à ce que Picsou réalise que son pire cauchemar était causé
par l'attrape-rêve mystique trouvé le 8 janvier 1977.
Le 9 janvier 1977...
Je vous le dis, il se passe un truc dans ce manoir.
Je vous assure qu'il ne se passe rien d'anormal.
Comment expliquez-vous cela ?
Mon sou fétiche a été manipulé.
Le fil est fait de quadriamant enchanté indécoupable.
- Un objet capable de le découper... - Doit être surnaturel.
Quelque chose ici sent mauvais et je vais découvrir ce que c'est.
En attendant,
je vais mettre le sou dans l'autre Coffre pour le protéger.
... faisant de Balthazar Picsou le meilleur aventurier capitaliste.
Maintenant, les diapos, je vais chercher le projecteur.
T'as tout fichu en l'air.
J'ai absolument pas bougé.
T'as pas bougé assez vite,
et maintenant notre ennemi juré est sur notre piste.
Picsou est parti cacher le sou dans son autre Coffre.
Tout est de ta faute !
Tu es en colère, mais au moins le sou est plus sur lui.
On doit juste trouver ce mystérieux autre Coffre.
De rien.
T'as perdu ton temps avec Mlle Exposé au lieu de t'en tenir au plan.
- Se servir d'elle fait partie du plan. - Alors, sers-toi d'elle.
La plupart sont des dessins, mais ils sont de moi, donc super.
Rapidement, c'est quoi l'autre Coffre ?
Bien, tu en as entendu parler, allons-y.
Le Coffre est pour l'argent, l'autre Coffre est pour le reste.
Les mauvaises choses !
C'est là où Picsou met ses trésors les plus dangereux,
à l'abri des curieux.
Pourquoi tu veux y aller ?
Car j'ai entendu Picsou dire qu'il y mettrait son sou fétiche.
Il enlève presque jamais son sou.
Allons-y avant qu'il le reprenne.
Je sais pas.
Il y a une salle mystique sous ta maison
qui contient les plus grands secrets de Picsou,
et tu veux pas y aller ?
Bon, d'accord !
À l'aventure !
Quoi ? J'ai rien fait.
Il se passe rien.
Donc, c'est pas ton Bigfoot ?
Quoi ?
Je peux m'expliquer.
J'observais les oiseaux dans les bois.
Mais j'ignorais qu'on observait.
Doucement.
Ton cœur est aussi tendre que tes pieds.
Je vais t'appeler Piedstendres.
Cette trouvaille anthropologique est devenue l'amitié du siècle.
Il craque mes sweats !
C'est à moi...
Regarde ce que tu as fait ! Il est très sensible.
- Tu fais partie de la famille. - Arrête !
Il faut le cacher, oncle Picsou le recherche.
On devrait le lui donner.
Je veux pas que Picsou fouille et trouve mes fourbes mais charmantes combines.
Tu parles de toutes les combines qu'on connaît ?
Ce serait dommage que l'oncle Donald apprenne
pour l'œuvre de charité à laquelle il donne depuis trois ans.
Les enfants de Loulou utilise ses dons pour des enfants dans le besoin.
Pour des enfants comme moi, exactement comme moi.
Pour moi.
Promis, je vais repriser ton sweat.
Très bien, je le fais pour les enfants.
Le sou est à l'abri.
Que la chasse commence.
Selon le planning de nettoyage d'Arsène,
l'entrée de l'autre Coffre est par ici.
Panique pas, ce sont juste des morceaux de zombies.
Picsou a l'air doué pour chasser les monstres.
Il a jamais rencontré un ennemi mystique plus fort que lui.
Pas vrai, main zombie ?
C'est rassurant.
Apparemment, pour trouver le Coffre de Picsou,
on doit regarder à travers ses yeux et entrer dans sa tête.
Quelqu'un s'est déjà occupé de sa tête.
À travers ses yeux ?
Je vois un tableau !
Ça doit être ça, mais comment entrer dans sa tête ?
Il regarde quoi ?
Fais voir.
Pour une salle dangereuse interdite, ça a plutôt été facile.
On va facilement trouver le sou.
Tu disais ?
{pub}On devrait faire des recherches avant qu'on se perde pour toujours.
C'est un peu plus grand qu'on le pensait,
mais ça vaut toujours le coup d'essayer.
D'accord,
mais ça va prendre du temps pour trouver quelle porte ouvrir.
Pourquoi Picsou cache cette élégante licorne ?
Un cheval-épée !
Je dois me calmer les nerfs.
Où est mon soda ?
Tu fais quoi ?
Te voilà, Piedstendres. Comment tu réussis à sortir ?
Arrête de boire et de tout manger, c'est mon truc.
- Pas cool, Loulou. - Relax, Loulou.
Il se rend pas compte.
C'est qu'une bête adorable et simple esprit.
Un simple d'esprit qui se fait un sandwich avec un grill à panini !
Sortons-le d'ici avant que Picsou le voie.
De la délicieuse mortadelle.
Et du fromage de luxe ?
Encore chaud.
Des cornichons à l'aneth et du jambon salé.
Une excellente combinaison de saveurs. Petite maline.
C'est tellement dangereux.
C'est une véritable tarée.
Laissons-la et cherchons le sou.
On peut pas.
Si je te connaissais pas mieux,
je dirais ta petite acolyte compte plus que ta liberté.
Crois-moi, je ferais n'importe quoi pour me débarrasser de toi,
mais sans Zaza, je pourrais me perdre ici.
Zaza, attrape !
Ça a été très intense.
On devrait partir,
développer un système et trouver où regarder en sécurité.
Un système prendra des mois !
Il faut trouver le sou avant que Picsou le reprenne.
Pourquoi t'es aussi pressée ?
Et où tu as trouvé une dague en diamant ?
Regarde, un mystère !
6-4-5-6.
Ou 6/4/56 !
- Ce sont des nombres. - C'est une date.
Le 4 juin 1956, le jour où le cheval-épée a été capturé.
Tu te souviens de mon exposé, le jour où Picsou a gagné son sou était...
En 1877, viens !
Piedstendres, viens !
Comment tu peux perdre un monstre géant ?
T'as pas à le détester parce qu'on l'aime plus que toi.
Je suis votre frère !
Tu le connais que depuis un jour !
Il m'a jamais manipulé pour faire sa lessive.
Oui, je suis au courant.
Séparons-nous pour le trouver.
Je vous le dis, ce manoir est dément.
- Regardez ! - Mec, il y a beaucoup d'acajou.
Cette arnaque est mortelle.
Je fais genre...
et ces crétins me laissent faire tout ce que je veux.
T'es le meilleur, Gavin !
Devinez qui a deux pouces opposables et qui vous invite à une fête d'enfer ?
Ce type !
Je vous texterai les détails.
Gavin a fini.
Gavin a fini, en effet.
Je veux dire...
Tu peux pas arnaquer un arnaqueur, mec.
Oncle Picsou !
Tu as découvert que le Bigfoot chez toi t'escroquait.
Le problème, c'est que le Bigfoot chez toi t'escroque.
Et oui mec, il fait de la muscu.
Tu as vu quelque chose ?
Ben...
Non.
Tu me faire perdre mon temps.
Nettoie ce bazar !
Piedstendres !
Le méchant Loulou a encore été méchant ?
Tout va bien.
Bigfoot, tu viens de me provoquer.
Et voilà.
1877. Le sou fétiche de Picsou.
Enfin !
Tu m'as fermé la porte au nez, par accident.
Le moment est venu.
Plus près, idiote.
Plus près !
Tu attends quoi ? Une invitation ?
Prends le sou !
Enfin !
Le pouvoir !
Ça fait du bien.
Avec le sou en ma possession,
rien ne peut m'arrêter !
Attends.
T'as mérité un câlin.
Une dague en diamant peut tout découper !
Que se passe-t-il ? C'est...
La messagère de ta mort.
Le sou, rends-le !
Cours !
Pourquoi ? Elle travaille pour moi.
Picsou !
Zaza !
Toujours à surgir comme ça, il faudrait lui mettre une cloche.
{pub}Tu fais quoi ?
La même chose que toi durant tout ce temps.
Je me sers d'elle, je lui tire les ficelles.
Permets-moi de te montrer la délicieuse ironie.
"Picsou ceci, Picsou cela.
"Truc rose.
"Moi, c'est Zozo."
- Son prénom, c'est Zaza ! - Qui ça intéresse ?
Pas toi, tu te servais juste d'elle, comme un outil.
Où est le problème ? La neuneu rose te manque ?
Excellent Tick.
Merci, poupée.
Une blague rien que pour toi.
C'était le bon temps.
Donne-moi le sou.
Pas avant que tu aies fait revenir Zaza.
Désolé, j'ai dû mal entendre.
Tu oses donner des ordres à ta maîtresse ?
On dirait pas quelqu'un qui veut sa liberté.
Pas vrai, Zazie ?
Réessayons.
Donne-moi le sou !
Je suis plus ta marionnette.
Vraiment ?
Heureusement, j'en ai une de rechange.
Tu es pas mon amie !
Tu es une lâche, une traîtresse !
Zaza, c'est pas toi !
Je sais qui tu es vraiment :
un monstre, comme ta tante.
Plus là.
Réveille-toi, ange ronfleuse.
Zaza ?
- Où est le sou ? - Il est pas là.
Il a jamais été là.
L'attrape-rêve de mon exposé.
- Il t'a plongé... - Dans mon pire cauchemar.
Tu m'as écouté.
J'ai mal décodé.
Celui-là, c'est le 1/8/77.
Il nous faut le 1877, viens.
J'arrête.
Sortons d'ici avant qu'un autre accident arrive.
Quoi ?
Riri, Fifi, venez vite !
Piedstendres, il t'arrive quoi ?
Qu'est... je veux dire...
Il perd ses poils.
Sans le pouvoir majestueux des bois,
Piedstendres va mourir.
Stupides bois majestueux.
Il faut le ramener chez lui,
avant qu'il soit trop tard.
Un Bigfoot !
Je savais qu'il se passait un truc...
un truc puant.
Pitié, arrête ! C'est notre ami.
Il s'appelle Piedstendres, mais son âme est aussi tendre.
On l'a sorti des bois et fait entrer dans le manoir,
et dans nos cœurs.
On croyait qu'on le sauvait,
mais en un sens, il nous a sauvés.
Tu sais ce que c'est.
Piedstendres est peut-être un neveu,
et il doit retourner chez lui, auprès de son oncle.
Vas-y.
Lors de notre rencontre, une épine était dans ton pied...
- Mais maintenant... - Elle est là.
J'ai gagné.
Retourne d'où tu viens !
C'est pour ton bien.
Allez.
Pars, file !
File !
Au revoir, je t'aime.
Amuse-toi bien dans ces horribles bois et non dans notre magnifique manoir.
Stupide canard à capuche.
Tu as fait une bonne action.
C'est le but même Des enfants de Loulou.
C'était marrant, mais je suis contente que ça soit fini.
Ça me rendait un peu nerveuse.
Je suis désolée de t'avoir forcé la main.
Que diable faites-vous ici ?
Bien sûr !
Ton premier sou était dans la première salle.
Personne ne vérifie la première.
Vous ne devriez rien vérifier du tout ! Ce Coffre est bien trop dangereux.
C'est de ma faute, on voulait voir votre sou,
et on a entendu que vous le gardiez ici...
Désolées, oncle Picsou.
Demande si tu veux quelque chose, tu devrais le savoir.
Sois directe avec moi.
Vous auriez pu vous perdre, vous blesser, ou vous faire dévorer par un dragon.
Il y a un dragon ?
Écoute ta tante.
Prends le sou.
La famille est censée t'aider, pas te tenir en otage.
Ils se retourneront contre toi et t'appelleront monstre.
C'est toi le monstre.
Et je connais le chasseur qui s'occupera de toi.
M. Picsou, je dois vous parler.
Ma tante est Mis...
Mis...
misérablement seule quand je suis pas avec elle.
Je dois y aller.
Alors viens, petite.
On te ramène chez toi.
J'ignorais que je pouvais faire ça. Super.
À l'approche de l'éclipse, mes pouvoirs augmentent.
Je prendrai le sou moi-même.